This well-judged and politic stroke on the part of Magua was not without instantaneous results . The Delawares lost their gravity in a much more cordial expression ; and the host , in particular , after contemplating his own liberal share of the spoil for some moments with peculiar gratification , repeated with strong emphasis , the words --
Этот хорошо продуманный и политический ход со стороны Магуа не остался без мгновенных результатов. Делавары потеряли свою серьезность и приобрели гораздо более сердечное выражение; и хозяин, в частности, после нескольких минут созерцания своей щедрой доли добычи с особенным удовлетворением, повторил с сильным ударением слова:
