The other acknowledged the pacific compliment by a gesture of the hand , and remained silent . Then Magua , as if recalled to such a recollection , by the allusion to the massacre , demanded --
Другой жестом руки принял мирный комплимент и промолчал. Тогда Магуа, словно вызванный к такому воспоминанию намеком на резню, потребовал: