During the existence of this scene , a man suddenly appeared at the farthest extremity of a platform of rock which formed the level of the village . He was without arms , and his paint tended rather to soften than increase the natural sternness of his austere countenance . When in full view of the Delawares he stopped , and made a gesture of amity , by throwing his arm upward towards heaven , and then letting it fall impressively on his breast .
Во время этой сцены на самом дальнем конце скальной платформы, образующей уровень деревни, внезапно появился человек. Он был без рук, и его краска скорее смягчала, чем усиливала естественную суровость его сурового лица. Оказавшись на виду у делаваров, он остановился и сделал жест дружелюбия, вскинув руку вверх к небу, а затем позволив ей впечатляюще упасть себе на грудь.
