Then Magua arose and gave the signal to proceed , marching himself in advance . They followed their leader singly , and in that well-known order which has obtained the distinguishing appellation of " Indian file . " Unlike other men engaged in the spirit-stirring business of war , they stole from their camp unostentatiously and unobserved , resembling a band of gliding spectres , more than warriors seeking the bubble reputation by deeds of desperate daring .
Тогда Магуа встал и дал сигнал идти вперед, идя вперед. Они следовали за своим лидером поодиночке и в том известном порядке, который получил отличительное название «Индийская шеренга». В отличие от других людей, занятых волнующим дух военным делом, они воровали из своего лагеря незаметно и незаметно, напоминая банду скользящих призраков, а не воинов, ищущих репутацию пузыря отчаянными и смелыми поступками.