Runners were despatched for intelligence in different directions ; spies were ordered to approach and feel the encampment of the Delawares ; the warriors were dismissed to their lodges , with an intimation that their services would soon be needed ; and the women and children were ordered to retire , with a warning that it was their province to be silent . When these several arrangements were made , Magua passed through the village , stopping here and there to pay a visit where he thought his presence might be flattering to the individual . He confirmed his friends in their confidence , fixed the wavering , and gratified all . Then he sought his own lodge . The wife the Huron chief had abandoned , when he was chased from among his people , was dead . Children he had none ; and he now occupied a hut , without companion of any sort . It was , in fact , the dilapidated and solitary structure in which David had been discovered , and whom he had tolerated in his presence , on those few occasions when they met , with the contemptuous indifference of a haughty superiority .
В разные стороны для разведки были отправлены бегуны; шпионам было приказано приблизиться и ощупать лагерь делаваров; воинов отпустили в свои ложи, намекнув, что их услуги скоро потребуются; а женщинам и детям было приказано удалиться, предупредив, что им надлежит хранить молчание. Когда все эти приготовления были сделаны, Магуа проезжал через деревню, останавливаясь то здесь, то там, чтобы нанести визит туда, где, по его мнению, его присутствие могло бы льстить этому человеку. Он утвердил своих друзей в их доверии, исправил колебания и удовлетворил всех. Затем он искал свою собственную ложу. Жена вождя гуронов, которую он бросил, когда его изгнали из своего народа, была мертва. Детей у него не было; и теперь он занял хижину без какого-либо спутника. Фактически, это было то самое полуразрушенное и одинокое здание, в котором был обнаружен Дэвид и которого он терпел в его присутствии в те немногие случаи, когда они встречались, с презрительным безразличием высокомерного превосходства.
