Джеймс Купер

Throwing off , therefore , the appearance of consultation , he assumed the grave air of authority necessary to support the dignity of his office .

Поэтому, отбросив видимость совещательности, он принял серьезный и властный вид, необходимый для поддержания достоинства своей должности.