Several of the chiefs had proposed deep and treacherous schemes to surprise the Delawares , and , by gaining possession of their camp , to recover their prisoners by the same blow ; for all agreed that their honor , their interests , and the peace and happiness of their dead countrymen , imperiously required them speedily to immolate some victims to their revenge . But plans so dangerous to attempt , and of such doubtful issue , Magua found little difficulty in defeating . He exposed their risk and fallacy with his usual skill ; and it was only after he had removed every impediment , in the shape of opposing advice , that he ventured to propose his own projects .
Некоторые из вождей предложили глубокие и коварные планы, чтобы застать делаваров врасплох и, овладев их лагерем, вернуть своих пленников тем же ударом; ибо все согласились, что их честь, их интересы, а также мир и счастье их мертвых соотечественников властно требовали от них скорейшего принесения в жертву некоторых жертв ради своей мести. Но планы, столь опасные для осуществления и столь сомнительные, Магуа не составило труда победить. Он со своим обычным умением разоблачил их риск и заблуждение; и только после того, как он устранил все препятствия в виде противоположных советов, он осмелился предложить свои собственные проекты.
