Additional pursuers were sent on the trail of the fugitives ; and then the chiefs applied themselves , in earnest , to the business of consultation . Many different expedients were proposed by the elder warriors , in succession , to all of which Magua was a silent and respectful listener . That subtle savage had recovered his artifice and self-command , and now proceeded towards his object with his customary caution and skill . It was only when each one disposed to speak had uttered his sentiments , that he prepared to advance his own opinions .
На след беглецов были отправлены дополнительные преследователи; и тогда вожди серьезно приступили к совещанию. Старшие воины последовательно предлагали множество различных способов, но Магуа молча и почтительно слушал. Этот хитрый дикарь восстановил свою ловкость и самообладание и теперь двинулся к своей цели со своей обычной осторожностью и умением. И только когда каждый из желающих высказаться высказал свои мысли, он приготовился высказать свое собственное мнение.
