The mournful intelligence was received in solemn silence . After a short pause , one of the elder Indians was about to speak , when a dark-looking object was seen rolling out of an adjoining apartment , into the very centre of the room where they stood . Ignorant of the nature of the beings they had to deal with , the whole party drew back a little , and gazed in admiration , until the object fronted the light , and rising on end , exhibited the distorted , but still fierce and sullen features of Magua . The discovery was succeeded by a general exclamation of amazement .
Скорбное известие было принято в торжественном молчании. После небольшой паузы один из старших индейцев собирался заговорить, когда из соседней квартиры в самый центр комнаты, где они стояли, был замечен темный предмет. Не зная о природе существ, с которыми им приходилось иметь дело, вся группа отодвинулась немного назад и смотрела с восхищением, пока объект не оказался перед светом и, поднявшись дыбом, не продемонстрировал искаженные, но все еще свирепые и угрюмые черты Магуа. . За этим открытием последовал общий возглас изумления.
