The impatience of the savages who lingered about the prison of Uncas , as has been seen , had overcome their dread of the conjurer 's breath . They stole cautiously , and with beating hearts , to a crevice , through which the faint light of the fire was glimmering . For several minutes they mistook the form of David for that of their prisoner ; but the very accident which Hawkeye had foreseen occurred . Tired of keeping the extremities of his long person so near together , the singer gradually suffered the lower limbs to extend themselves , until one of his misshapen feet actually came in contact with and shoved aside the embers of the fire . At first the Hurons believed the Delaware had been thus deformed by witchcraft . But when David , unconscious of being observed , turned his head , and exposed his simple , mild countenance , in place of the haughty lineaments of their prisoner , it would have exceeded the credulity of even a native to have doubted any longer . They rushed together into the lodge , and laying their hands , with but little ceremony , on their captive , immediately detected the imposition . Then arose the cry first heard by the fugitives . It was succeeded by the most frantic and angry demonstrations of vengeance . David , however firm in his determination to cover the retreat of his friends , was compelled to believe that his own final hour had come .
Нетерпение дикарей, задержавшихся возле тюрьмы Ункаса, как было видно, преодолело их страх перед дыханием фокусника. Они осторожно и с бьющимся сердцем прокрались к расщелине, сквозь которую мерцал слабый свет костра. В течение нескольких минут они принимали облик Давида за своего пленника; но произошел тот самый несчастный случай, который предвидел Соколиный Глаз. Устав от того, чтобы держать конечности своего длинного тела так близко друг к другу, певец постепенно позволил нижним конечностям выпрямляться, пока одна из его деформированных ступней не коснулась и не оттолкнула угли костра. Поначалу гуроны считали, что делавэры были деформированы колдовством. Но когда Давид, не осознавая, что за ним наблюдают, повернул голову и обнажил свое простое и кроткое лицо вместо надменных черт их пленника, то сомневаться дальше было бы превыше доверчивости даже туземца. Они вместе бросились в сторожку и, без особых церемоний, возложив руки на своего пленника, сразу же заметили обман. Тогда поднялся крик, который впервые услышали беглецы. За этим последовали самые неистовые и яростные демонстрации мести. Давид, каким бы твердым он ни был в своем намерении прикрыть отступление своих друзей, был вынужден поверить, что настал его последний час.
