The instant Hawkeye found himself under the observation of the Hurons , he drew up his tall form in the rigid manner of David , threw out his arm in the act of keeping time , and commenced what he intended for an imitation of his psalmody . Happily for the success of this delicate adventure , he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds , or the miserable effort would infallibly have been detected . It was necessary to pass within a dangerous proximity of the dark group of the savages , and the voice of the scout grew louder as they drew nigher . When at the nearest point , the Huron who spoke the English thrust out an arm , and stopped the supposed singing-master .
В тот момент, когда Соколиный Глаз оказался под наблюдением гуронов, он выпрямил свою высокую фигуру в строгой манере Давида, вскинул руку, отсчитывая такт, и начал то, что намеревался подражать своему псалмодию. К счастью для успеха этого деликатного приключения, ему пришлось иметь дело с ушами, которые еще недостаточно тренировались в согласовании нежных звуков, иначе жалкое усилие было бы обязательно обнаружено. Пришлось пройти в опасной близости от темной группы дикарей, и голос разведчика становился все громче по мере их приближения. В ближайшем месте гурон, говоривший по-английски, вытянул руку и остановил предполагаемого учителя пения.
