" Ay , lad , there is truth in what you say ; and I doubt not , on a rush , you would pass the whole nation ; and , in a straight race of two miles , would be in , and get your breath again , afore a knave of them all was within hearing of the other village . But the gift of a white man lies more in his arms than in his legs . As for myself , I can brain a Huron as well as a better man ; but when it comes to a race , the knaves would prove too much for me . "
- Да, парень, в том, что ты говоришь, есть правда; и я не сомневаюсь, что в спешке ты обойдешь всю нацию и, пробежав две мили по прямой, окажешься внутри и снова отдышишься, прежде чем один из них был в пределах слышимости от другой деревни. Но дар белого человека заключается больше в его руках, чем в ногах. Что касается меня, то я могу придумать и Гурона, и лучшего человека; но когда дело доходит до гонки, мошенники окажутся для меня слишком сильными».
