Uncas had cast his body back against the wall of the hut , and closed his eyes , as if willing to exclude so contemptible and disagreeable an object from his sight . But the moment the noise of the serpent was heard , he arose , and cast his looks on each side of him , bending his head low , and turning it inquiringly in every direction , until his keen eye rested on the shaggy monster , where it remained riveted , as though fixed by the power of a charm . Again the same sounds were repeated , evidently proceeding from the mouth of the beast .
Ункас прислонился телом к стене хижины и закрыл глаза, как бы желая исключить из виду столь презренный и неприятный предмет. Но в тот момент, когда послышался шум змеи, он встал и окинул взглядом каждую сторону себя, низко наклонив голову и вопросительно поворачивая ее во все стороны, пока его зоркий взгляд не остановился на косматом чудовище, где оно и оставалось. прикован, словно зафиксирован силой чар. Снова повторились те же звуки, исходившие, очевидно, из пасти зверя.
