As they proceeded , the scout ascertained that his companion found access to Uncas , under privilege of his imaginary infirmity , aided by the favor he had acquired with one of the guards , who , in consequence of speaking a little English , had been selected by David as the subject of a religious conversation . How far the Huron comprehended the intentions of his new friend , may well be doubted ; but as exclusive attention is as flattering to a savage as to a more civilized individual , it had produced the effect we have mentioned . It is unnecessary to repeat the shrewd manner with which the scout extracted these particulars from the simple David ; neither shall we dwell in this place on the nature of the instructions he delivered , when completely master of all the necessary facts ; as the whole will be sufficiently explained to the reader in the course of the narrative .
По ходу дела разведчик убедился, что его спутник нашел доступ к Ункасу, воспользовавшись привилегией его воображаемой немощи, чему способствовала благосклонность, которую он приобрел у одного из охранников, который, поскольку немного говорил по-английски, был выбран Дэвидом. как предмет религиозного разговора. Можно вполне усомниться в том, насколько Гурон понял намерения своего нового друга; но поскольку исключительное внимание льстит дикарю так же, как и более цивилизованному человеку, оно произвело тот эффект, о котором мы упомянули. Нет нужды повторять, с какой ловкостью разведчик выведал эти подробности у простого Давида; не будем мы здесь останавливаться и на характере инструкций, которые он давал, будучи полностью владеющим всеми необходимыми фактами; поскольку все это будет достаточно объяснено читателю в ходе повествования.
