The representative of the bear had certainly been an entire stranger to the delicious emotions of the lover while his arms encircled his mistress ; and he was , perhaps , a stranger also to the nature of that feeling of ingenuous shame that oppressed the trembling Alice . But when he found himself at a suitable distance from the lodges he made a halt , and spoke on a subject of which he was thoroughly the master .
Представитель медведя, конечно, был совершенно чужд восхитительным эмоциям возлюбленного, пока он обнимал свою любовницу; и, быть может, ему была чужда и природа того чувства простодушного стыда, которое угнетало дрожащую Алису. Но когда он оказался на достаточном расстоянии от ложи, он остановился и заговорил о предмете, в котором он был полностью знатоком.
