This singular warning had the desired effect . Instead of entering the cavern , the father and husband drew their tomahawks , and posted themselves in readiness to deal their vengeance on the imaginary tormentor of their sick relative , while the women and children broke branches from the bushes , or seized fragments of the rock , with a similar intention .
Это странное предупреждение возымело желаемый эффект. Вместо того чтобы войти в пещеру, отец и муж вытащили томагавки и приготовились отомстить воображаемому мучителю своего больного родственника, в то время как женщины и дети ломали ветки кустов или хватали обломки камня. с таким же намерением.
