The door opened a little , as if one without was listening to the proceedings within , and compelled the scout to cease his directions . A fierce growl repelled the eavesdropper , and then the scout boldly threw open the covering of bark , and left the place , enacting the character of the bear as he proceeded . Duncan kept close at his heels , and so found himself in the centre of a cluster of twenty anxious relatives and friends .
Дверь приоткрылась, как будто кто-то снаружи прислушивался к происходящему внутри, и заставил разведчика прекратить свои указания. Яростное рычание оттолкнуло подслушивающего, и тогда разведчик смело распахнул кору и покинул это место, изображая на своем пути характер медведя. Дункан следовал за ним по пятам и так оказался в центре группы из двадцати встревоженных родственников и друзей.
