But when Hawkeye , by way of making a summary explanation of his conduct , removed the shaggy jaws of the beast , and exposed his own rugged and earnest countenance to the gaze of the Huron , the philosophy of the latter was so far mastered as to permit him to utter the never-failing --
Но когда Соколиный Глаз, чтобы дать краткое объяснение своему поведению, оторвал косматые челюсти зверя и выставил свое суровое и серьезное лицо взору Гурона, философия последнего была настолько освоена, что позволила ему произнести неизменное —
