Throughout the whole of this sudden and extraordinary operation , Magua , though he had struggled violently , until assured he was in the hands of one whose nerves were far better strung than his own , had not uttered the slightest exclamation .
На протяжении всей этой внезапной и необычайной операции Магуа, хотя и изо всех сил боролся, пока не убедился, что попал в руки человека, чьи нервы были гораздо лучше натянуты, чем его собственные, не издал ни малейшего восклицания.
