Alice trembled violently , and there was an instant during which she bent her face aside , yielding to the emotions common to her sex ; but they quickly passed away , leaving her mistress of her deportment , if not of her affections .
Алиса сильно задрожала, и на мгновение она отклонила лицо в сторону, поддаваясь эмоциям, свойственным ее полу; но они быстро прошли, оставив хозяйке ее поведение, если не привязанность.
