" This is neither the place nor the occasion to detain you with selfish wishes , " he added ; " but what heart loaded like mine would not wish to cast its burden ? They say misery is the closest of all ties ; our common suffering in your behalf left but little to be explained between your father and myself . "
«Это не место и не повод задерживать вас из-за эгоистических пожеланий», - добавил он; «Но какое сердце, такое загруженное, как мое, не захотело бы сбросить свое бремя? Они говорят, что несчастье — самая тесная из всех связей; наши общие страдания из-за тебя мало что могли объяснить между твоим отцом и мной».
