" I knew that you would never desert me , " she said , looking up with a momentary glow on her otherwise dejected countenance . " But you are alone ! grateful as it is to be thus remembered , I could wish to think you are not entirely alone . "
«Я знала, что ты никогда меня не бросишь», — сказала она, поднимая взгляд, и на ее унылом лице на мгновение вспыхнуло сияние. «Но ты один! Как бы я ни был благодарен за такую память, мне хотелось бы думать, что вы не совсем одиноки».
