Duncan had no other guide than a distant glimmering light , which served , however , the office of a polar star to the lover . By its aid he was enabled to enter the haven of his hopes , which was merely another apartment of the cavern , that had been solely appropriated to the safe-keeping of so important a prisoner as a daughter of the commandant of William Henry . It was profusely strewed with the plunder of that unlucky fortress .
У Дункана не было другого ориентира, кроме далекого мерцающего света, который, однако, служил для возлюбленного ролью полярной звезды. С его помощью он смог войти в пристанище своих надежд, которое было всего лишь еще одним помещением в пещере, предназначенным исключительно для содержания такого важного пленника, как дочь коменданта Уильяма Генри. Он был обильно усыпан грабежом этой злосчастной крепости.
