" Ah ! reason and calculation are often outdone by accident , " returned the scout . " But as a story should always commence at the beginning , I will tell you the whole in order . After we parted I placed the commandant and the Sagamore in an old beaver lodge , where they are safer from the Hurons than they would be in the garrison of Edward , for your high northwest Indians , not having as yet got the traders among them , continue to venerate the beaver . After which Uncas and I pushed for the other encampment , as was agreed ; have you seen the lad ? "
«Ах! разум и расчет часто случайно превосходят», — ответил разведчик. «Но поскольку история всегда должна начинаться с самого начала, я расскажу вам все по порядку. После того, как мы расстались, я поместил коменданта и сагамора в старую бобровую хату, где они будут в большей безопасности от гуронов, чем в гарнизоне Эдварда, поскольку ваши индейцы с высокогорных северо-западов, не имея еще среди себя торговцев, продолжают поклоняться бобру. После чего мы с Ункасом, как и было договорено, направились в другой лагерь; ты видел парня?»
