Heyward was far from regretting that his mummeries were to be performed on one who was much too ill to take an interest in their failure or success . The slight qualm of conscience which had been excited by the intended deception was instantly appeased , and he began to collect his thoughts , in order to enact his part with suitable spirit , when he found he was about to be anticipated in his skill by an attempt to prove the power of music .
Хейворд был далек от сожаления о том, что его спектакли должны были проводиться над человеком, который был слишком болен, чтобы интересоваться их неудачей или успехом. Легкое угрызение совести, возбужденное задуманным обманом, мгновенно утихло, и он начал собираться с мыслями, чтобы разыграть свою роль с подходящим духом, когда обнаружил, что его вот-вот опередит в своем мастерстве попытка доказать силу музыки.
