In order to render their games as like the reality as possible , one of the boldest of their number had conveyed a few brands into some piles of tree-tops that had hitherto escaped the burning . The blaze of one of these fires lighted the way of the chief and Duncan , and gave a character of additional wildness to the rude scenery . At a little distance from a bald rock , and directly in its front , they entered a grassy opening , which they prepared to cross . Just then fresh fuel was added to the fire , and a powerful light penetrated even to that distant spot . It fell upon the white surface of the mountain , and was reflected downwards upon a dark and mysterious-looking being that arose , unexpectedly , in their path .
Чтобы сделать свои игры максимально похожими на реальность, один из самых смелых из их числа закинул несколько головен в кучи верхушек деревьев, которые до сих пор уцелели от горения. Пламя одного из этих костров освещало путь вождю и Дункану и придавало дикости этому грубому пейзажу. Неподалеку от голой скалы и прямо перед ней они вошли в заросшую травой поляну, которую приготовились пересечь. Именно тогда в огонь подлили свежее топливо, и мощный свет проник даже в это отдаленное место. Он упал на белую поверхность горы и отразился вниз на темное и таинственное существо, которое неожиданно появилось на их пути.
