Then Magua dropped his voice , which had hitherto been clear , strong , and elevated , and touched upon the merits of the dead . No quality that was likely to command the sympathy of an Indian escaped his notice . One had never been known to follow the chase in vain ; another had been indefatigable on the trail of their enemies . This was brave , that generous .
Тогда Магуа понизил свой голос, который до сих пор был чистым, сильным и возвышенным, и затронул заслуги мертвых. Ни одно качество, которое могло вызвать симпатию индейца, не ускользнуло от его внимания. Никогда ещё не было известно, чтобы кто-то преследовал напрасно; другой был неутомим в поисках врагов. Это было смело и щедро.
