Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

He again recounted the events of the attack on the island at Glenn 's , the death of his associates , and the escape of their most formidable enemies . Then he described the nature and position of the mount whither he had led such captives as had fallen into their hands . Of his own bloody intentions towards the maidens , and of his baffled malice he made no mention , but passed rapidly on to the surprise of the party by La Longue Carabine , and its fatal termination . Here he paused , and looked about him , in affected veneration for the departed , but , in truth , to note the effect of his opening narrative . As usual , every eye was riveted on his face . Each dusky figure seemed a breathing statue , so motionless was the posture , so intense the attention of the individual .

Он еще раз рассказал о событиях нападения на остров Гленна, гибели своих соратников и бегстве их самых грозных врагов. Затем он описал природу и положение горы, куда он вел пленников, попавших в их руки. О своих кровавых намерениях по отношению к девушкам и о своей сбитой с толку злобе он не упомянул, а быстро перешел к неожиданному для всей компании «длинному карабину» и ее фатальному завершению. Здесь он остановился и огляделся вокруг, в притворном почтении к усопшему, но на самом деле для того, чтобы отметить эффект своего вступительного рассказа. Как обычно, все взгляды были прикованы к его лицу. Каждая смуглая фигура казалась дышащей статуей, настолько неподвижной была поза, настолько напряженное внимание человека.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому