On reaching the building which had proved alike the seat of judgment and the place of execution , the young man found that the excitement had already subsided . The warriors had reassembled , and were now calmly smoking , while they conversed gravely on the chief incidents of their recent expedition to the head of the Horican . Though the return of Duncan was likely to remind them of his character , and the suspicious circumstances of his visit , it produced no visible sensation . So far , the terrible scene that had just occurred proved favorable to his views , and he required no other prompter than his own feelings to convince him of the expediency of profiting by so unexpected an advantage .
Достигнув здания, которое оказалось одновременно местом суда и местом казни, молодой человек обнаружил, что волнение уже утихло. Воины снова собрались и теперь спокойно курили, серьезно обсуждая главные события своей недавней экспедиции к голове Хорикана. Хотя возвращение Дункана, вероятно, напоминало им о его характере и подозрительных обстоятельствах его визита, оно не произвело видимой сенсации. Пока что только что произошедшая ужасная сцена оказалась благоприятной для его взглядов, и ему не потребовалось ничего другого, кроме собственных чувств, чтобы убедить его в целесообразности воспользоваться столь неожиданным преимуществом.
