Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

A few minutes were consumed in disposing of those present in a manner suitable to their rank and influence in the tribe . An order very similar to that adopted in the preceding interview was observed ; the aged and superior chiefs occupying the area of the spacious apartment , within the powerful light of a glaring torch , while their juniors and inferiors were arranged in the background , presenting a dark outline of swarthy and marked visages . In the very centre of the lodge , immediately under an opening that admitted the twinkling light of one or two stars , stood Uncas , calm , elevated , and collected . His high and haughty carriage was not lost on his captors , who often bent their looks on his person , with eyes which , while they lost none of their inflexibility of purpose , plainly betrayed their admiration of the stranger 's daring .

Несколько минут было потрачено на то, чтобы расправиться с присутствующими в соответствии с их рангом и влиянием в племени. Был соблюден порядок, очень похожий на тот, который был принят в предыдущем интервью; пожилые и высшие вожди занимали пространство просторной комнаты в ярком свете яркого факела, в то время как их младшие и подчиненные располагались на заднем плане, представляя темный контур смуглых и отмеченных лиц. В самом центре вигвама, прямо под отверстием, сквозь которое падал мерцающий свет одной или двух звезд, стоял Ункас, спокойный, возвышенный и собранный. Его высокая и надменная осанка не ускользнула от похитителей, которые часто обращали на него свои взгляды, глазами, которые, хотя и не теряли своей целеустремленности, явно выдавали свое восхищение смелостью незнакомца.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому