Infuriated at the self-command of the captive , the woman placed her arms akimbo ; and throwing herself into a posture of defiance , she broke out anew , in a torrent of words that no art of ours could commit successfully to paper .
Разъяренная самообладанием пленника, женщина подбоченилась; и, приняв позу неповиновения, она снова разразилась потоком слов, который ни одно наше искусство не могло успешно передать на бумаге.