A burst of savage laughter succeeded this attack , during which the soft and musical merriment of the younger females strangely chimed with the cracked voice of their older and more malignant companion . But the stranger was superior to all their efforts . His head was immovable ; nor did he betray the slightest consciousness that any were present , except when his haughty eye rolled towards the dusky forms of the warriors , who stalked in the background , silent and sullen observers of the scene .
За этой атакой последовал взрыв дикого смеха, во время которого мягкое и музыкальное веселье молодых самок странным образом перекликалось с надтреснутым голосом их старшей и более злобной спутницы. Но незнакомец превзошел все их усилия. Голова его была неподвижна; и он не выдал ни малейшего сознания, что кто-то здесь присутствует, за исключением тех случаев, когда его надменный взгляд метнулся к темным фигурам воинов, которые шли на заднем плане, молчаливые и угрюмые наблюдатели за этой сценой.
