Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

A dozen blazing piles now shed their lurid brightness on the place , which resembled some unhallowed and supernatural arena , in which malicious demons had assembled to act their bloody and lawless rites . The forms in the background looked like unearthly beings , gliding before the eye , and cleaving the air with frantic and unmeaning gestures ; while the savage passions of such as passed the flames , were rendered fearfully distinct by the gleams that shot athwart their inflamed visages .

Дюжина пылающих свай теперь проливала свой зловещий свет на место, напоминавшее некую несвятую и сверхъестественную арену, на которой собрались злобные демоны, чтобы совершать свои кровавые и беззаконные обряды. Формы на заднем плане выглядели как неземные существа, скользящие перед глазами и рассекающие воздух неистовыми и бессмысленными жестами; в то время как дикие страсти тех, кто миновал пламя, стали устрашающе отчетливыми в блеске, падающем на их воспаленные лица.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому