David , in some measure familiarized to the scene , led the way with a steadiness that no slight obstacle was likely to disconcert , into this very building . It was the principal edifice of the village , though roughly constructed of the bark and branches of trees ; being the lodge in which the tribe held its councils and public meetings during their temporary residence on the borders of the English province .
Дэвид, в какой-то степени ознакомленный с происходящим, вошел в это самое здание с уверенностью, которую не могло сбить с толку никакое незначительное препятствие. Это было главное здание деревни, хотя и грубо построенное из коры и ветвей деревьев; будучи ложей, в которой племя проводило свои советы и общественные собрания во время своего временного проживания на границах английской провинции.
