When the former found himself alone with one so simple , and so little qualified to render any assistance in desperate emergencies , he first began to be sensible of the difficulties of the task he had undertaken . The fading light increased the gloominess of the bleak and savage wilderness that stretched so far on every side of him ; and there was even a fearful character in the stillness of those little huts , that he knew were so abundantly peopled .
Когда первый оказался наедине с человеком столь простым и столь малоквалифицированным, чтобы оказать какую-либо помощь в отчаянной ситуации, он впервые начал осознавать трудности задачи, которую он взял на себя. Угасающий свет усиливал мрачность унылой и дикой пустыни, простиравшейся так далеко со всех сторон от него; и в тишине этих маленьких хижин, которые, как он знал, были так обильно населены, был даже какой-то устрашающий характер.
