In short , he entirely sacrificed every appearance of the warrior to the masquerade of a buffoon . Such exhibitions were not uncommon among the Indians ; and as Duncan was already sufficiently disguised in his dress , there certainly did exist some reason for believing that , with his knowledge of French , he might pass for a juggler from Ticonderoga , straggling among the allied and friendly tribes .
Короче говоря, он целиком пожертвовал всякий облик воина маскараду шута. Подобные выставки не были редкостью среди индейцев; а так как Дункан уже был достаточно замаскирован в своем платье, то, конечно, существовала некоторая причина полагать, что с его знанием французского языка он мог бы сойти за жонглера из Тикондероги, скитающегося среди союзных и дружественных племен.
