" It is not for one like me to say that he who is already formed by so powerful a hand as Providence , stands in need of a change , " muttered the discontented scout . " When you send your parties abroad in war , you find it prudent , at least , to arrange the marks and places of encampment , in order that they who fight on your side may know when and where to expect a friend . "
«Не такой, как я, говорит, что тот, кто уже сформирован такой могущественной рукой, как Провидение, нуждается в переменах», — пробормотал недовольный разведчик. «Когда вы отправляете свои отряды за границу на войну, вы считаете разумным, по крайней мере, расставить отметки и места для стоянок, чтобы те, кто сражается на вашей стороне, могли знать, когда и где ожидать друга».
