Джеймс Купер

" ' Tis a pleasing bird , " returned David , " and has a soft and melancholy note ! though the time is rather quick and ill-measured . "

«Это приятная птица, — ответил Дэвид, — и у нее мягкий и меланхоличный голос! хотя время довольно быстрое и неумеренное».