Джеймс Купер

" Much the same . It was in the likeness of an abject and creeping tortoise . "

"Почти такой же. Оно было похоже на презренную и ползущую черепаху».