Though the figurative language of David was not very intelligible , the sincere and steady expression of his eye , and the glow on his honest countenance , were not easily mistaken . Uncas pressed closer to his side , and regarded the speaker with a look of commendation , while his father expressed his satisfaction by the ordinary pithy exclamation of approbation . The scout shook his head as he rejoined --
Хотя образный язык Давида был не очень понятен, искреннее и пристальное выражение его глаз и сияние его честного лица нелегко было спутать. Ункас прижался ближе к нему и посмотрел на говорящего с одобрением, в то время как его отец выразил свое удовлетворение обычным содержательным возгласом одобрения. Разведчик покачал головой и ответил:
