" He hunts the moose to-day , with his young men ; and to-morrow , as I hear , they pass farther into these forests , and nigher to the borders of Canada . The elder maiden is conveyed to a neighboring people , whose lodges are situate beyond yonder black pinnacle of rock ; while the younger is detained among the women of the Hurons , whose dwellings are but two short miles hence , on a table-land , where the fire has done the office of the axe , and prepared the place for their reception . "
«Сегодня он охотится на лосей со своими молодыми людьми, а завтра, как я слышал, они уйдут дальше в эти леса и поближе к границам Канады. Старшую девушку передают соседнему народу, чьи хижины расположены за той черной вершиной скалы; в то время как младшая содержится среди женщин гуронов, чьи жилища находятся всего в двух милях отсюда, на плоскогорье, где огонь выполнил функцию топора и подготовил место для их приема».
