From such undeniable testimony did the practised woodsman arrive at the truth , with nearly as much certainty and precision as if he had been a witness of all those events which his ingenuity so easily elucidated . Cheered by these assurances , and satisfied by a reasoning that was so obvious , while it was so simple , the party resumed its course , after making a short halt to take a hurried repast .
На основании таких неоспоримых показаний опытный лесоруб пришел к истине почти с такой же уверенностью и точностью, как если бы он был свидетелем всех тех событий, которые с такой легкостью прояснил его изобретательность. Воодушевленные этими заверениями и удовлетворенные столь очевидными и в то же время простыми доводами, группа возобновила свой путь, сделав короткую остановку, чтобы наспех пообедать.