By the middle of the afternoon they had passed the Scaroon , and were following the route of the declining sun . After descending an eminence to a low bottom , through which a stream glided , they suddenly came to a place where the party of Le Renard had made a halt . Extinguished brands were lying around a spring , the offals of a deer were scattered about the place , and the trees bore evident marks of having been browsed by the horses . At a little distance , Heyward discovered , and contemplated with tender emotion , the small bower under which he was fain to believe that Cora and Alice had reposed . But while the earth was trodden , and the footsteps of both men and beasts were so plainly visible around the place , the trail appeared to have suddenly ended .
К середине дня они миновали Скарун и следовали по пути заходящего солнца. Спустившись с возвышения к невысокому дну, по которому скользил ручей, они вдруг подошли к месту, где остановился отряд Ле Ренара. Вокруг источника валялись потухшие головни, повсюду были разбросаны потроха оленя, а на деревьях были заметны следы того, что их пасли лошади. На небольшом расстоянии Хейворд обнаружил и с умилением созерцал небольшую беседку, под которой он был склонен полагать, что Кора и Алиса почили. Но хотя земля была истоптана и шаги людей и животных были так ясно видны вокруг, тропа, казалось, внезапно оборвалась.
