False trails , and sudden turnings , were frequent , wherever a brook , or the formation of the ground , rendered them feasible ; but his pursuers were rarely deceived , and never failed to detect their error , before they had lost either time or distance on the deceptive track .
Ложные тропы и внезапные повороты были часты везде, где ручей или рельеф местности делали это возможным; но его преследователи редко обманывались и всегда обнаруживали свою ошибку, прежде чем теряли время или расстояние на обманчивом следе.
