" When I found that the home path of the Hurons run north , " he said , " it did not need the judgment of many long years to tell that they would follow the valleys , and keep atween the waters of the Hudson and the Horican , until they might strike the springs of the Canada streams , which would lead them into the heart of the country of the Frenchers . Yet here are we , within a short range of the Scaroon , and not a sign of a trail have we crossed ! Human natur ' is weak , and it is possible we may not have taken the proper scent . "
«Когда я обнаружил, что родной путь гуронов лежит на север, — сказал он, — мне не потребовалось многолетних суждений, чтобы сказать, что они пойдут по долинам и будут держаться между водами Гудзона и Хорикана. пока они не достигли истоков канадских ручьев, которые привели бы их в самое сердце страны французов. И вот мы здесь, недалеко от Скаруна, и ни следа, который мы пересекли! Человеческая природа слаба, и возможно, мы не уловили правильный запах».
