As Hawkeye and the Mohicans had , however , often traversed the mountains and valleys of this vast wilderness , they did not hesitate to plunge into its depths , with the freedom of men accustomed to its privations and difficulties . For many hours the travellers toiled on their laborious way , guided by a star , or following the direction of some water-course , until the scout called a halt , and holding a short consultation with the Indians , they lighted their fire , and made the usual preparations to pass the remainder of the night where they then were .
Однако, поскольку Соколиный Глаз и могикане часто пересекали горы и долины этой обширной дикой местности, они без колебаний погружались в ее глубины со свободой людей, привыкших к ее лишениям и трудностям. В течение многих часов путешественники трудились на своем тяжелом пути, руководствуясь звездой или следуя по направлению какого-либо водотока, пока разведчик не объявил остановку и, проведя краткую консультацию с индейцами, они не зажгли костер и не приготовили обычные приготовления к тому, чтобы провести остаток ночи там, где они тогда находились.
