As the Hurons , to every appearance , had abandoned the pursuit , there was no apparent reason for this excess of caution . It was , however , maintained for hours , until they had reached a bay , nigh the northern termination of the lake . Here the canoe was driven upon the beach , and the whole party landed . Hawkeye and Heyward ascended an adjacent bluff , where the former , after considering the expanse of water beneath him , pointed out to the latter a small black object , hovering under a headland , at the distance of several miles .
Поскольку гуроны, судя по всему, отказались от преследования, для такой излишней осторожности не было видимых причин. Однако его поддерживали в течение нескольких часов, пока они не достигли залива, расположенного недалеко от северной оконечности озера. Здесь каноэ вышло на берег, и вся компания высадилась на берег. Соколиный Глаз и Хейворд поднялись на соседний утес, где первый, рассмотрев водное пространство под собой, указал второму на небольшой черный объект, зависший под мысом на расстоянии нескольких миль.
