Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

The lake now began to expand , and their route lay along a wide reach , that was lined , as before , by high and ragged mountains . But the islands were few , and easily avoided . The strokes of the paddles grew more measured and regular , while they who plied them continued their labor , after the close and deadly chase from which they had just relieved themselves , with as much coolness as though their speed had been tried in sport , rather than under such pressing , nay , almost desperate circumstances .

Озеро теперь начало расширяться, и путь их лежал по широкому плесу, окаймленному, как и прежде, высокими и неровными горами. Но островов было мало, и их легко было избежать. Удары весл стали более размеренными и регулярными, а те, кто ими занимался, продолжали свою работу после тесной и смертельной погони, от которой они только что освободились, с таким хладнокровием, как будто их скорость испытывали в спорте, а не в спорте. в таких напряженных, даже почти отчаянных обстоятельствах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому