The Huron in the bows of the leading canoe had risen with a similar object , and he now fell backward , suffering his gun to escape from his hands into the water . In an instant , however , he recovered his feet , though his gestures were wild and bewildered . At the same moment his companions suspended their efforts , and the chasing canoes clustered together , and became stationary . Chingachgook and Uncas profited by the interval to regain their wind , though Duncan continued to work with the most persevering industry . The father and son now cast calm but inquiring glances at each other , to learn if either had sustained any injury by the fire ; for both well knew that no cry or exclamation would , in such a moment of necessity , have been permitted to betray the accident . A few large drops of blood were trickling down the shoulder of the Sagamore , who , when he perceived that the eyes of Uncas dwelt too long on the sight , raised some water in the hollow of his hand , and washing off the stain , was content to manifest , in this simple manner , the slightness of the injury .
Гурон на носу ведущей каноэ поднялся с таким же предметом и теперь упал назад, из-за чего ружье вылетело из его рук в воду. Однако в одно мгновение он поднялся на ноги, хотя жесты его были дикими и растерянными. В тот же момент его товарищи прекратили свои усилия, а преследующие его каноэ сбились в кучу и остановились. Чингачгук и Ункас воспользовались перерывом, чтобы восстановить дыхание, хотя Дункан продолжал работать с самыми настойчивыми представителями отрасли. Отец и сын теперь спокойно, но вопросительно взглянули друг на друга, чтобы узнать, не пострадал ли кто-нибудь от огня; оба прекрасно знали, что в такой момент необходимости ни один крик или восклицание не выдадут несчастного случая. Несколько крупных капель крови стекали по плечу сагамора, который, когда он заметил, что глаза Ункаса слишком долго задерживались на этом зрелище, набрал в ладонь немного воды и, смыв пятно, был доволен чтобы таким простым способом продемонстрировать легкость травмы.
