Uncas pointed towards the rocky shore a little in their front , whence another war canoe was darting directly across their course . It was too obvious now that their situation was imminently perilous to need the aid of language to confirm it . The scout laid aside his rifle , and resumed the paddle , while Chingachgook inclined the bows of the canoe a little towards the western shore , in order to increase the distance between them and this new enemy . In the meantime they were reminded of the presence of those who pressed upon their rear , by wild and exulting shouts . The stirring scene awakened even Munro from his apathy .
Ункас указал на скалистый берег немного впереди них, откуда прямо поперек их курса мчалось еще одно военное каноэ. Теперь было слишком очевидно, что их положение было неминуемо опасным, чтобы нуждаться в помощи языка, чтобы подтвердить это. Разведчик отложил винтовку и возобновил весло, в то время как Чингачгук немного наклонил нос каноэ к западному берегу, чтобы увеличить расстояние между ними и этим новым врагом. Тем временем дикие и ликующие крики напомнили им о присутствии тех, кто наступал им в тыл. Эта волнующая сцена пробудила даже Манро от апатии.
